Énoncé sur la protection des données

Date d’entrée en vigueur : 14 octobre 2020

1. Général

Henkel Corporation, ci-après dénommé Henkel, respecte la vie privée de chaque personne qui visite notre site Web. Nous aimerions vous informer des genres de données recueillies par Henkel et de quelle façon elles sont utilisées. Vous apprendrez aussi comment vous pouvez exercer vos droits en tant que personne concernée.

Toute modification à cet énoncé sur la protection des données sera publiée sur cette page. Ceci vous permet de vous informer à tout moment des données que nous recueillons et de quelle façon nous les utilisons.
Cet énoncé sur la protection des données s’applique à www.henkel-northamerica.comet à tout autre site qui l’affiche, mais ne s’applique pas aux sites Web accessibles par le bais d’hyperliens sur les sites Web d’Henkel, y compris les sites de nos marques qui affichent une politique ou un énoncé différent en matière de protection des données.

Les résidents de la Californie ont certains droits tels qu’énoncés dans la section de cet énoncé portant sur les droits de la Californie ci-dessous

2. Collecte, utilisation et traitement des données personnelles

Nom de l’entité responsable : Henkel Corporation
Adresse de l’entité responsable : One Henkel Way, Rocky Hill, CT 06067

Henkel utilise principalement les données personnelles pour offrir ce site Web aux utilisateurs. Tout autre traitement des données se fait uniquement dans le cadre d’autres obligations d'origine législative ou permissions, ou si l’utilisateur respectif a donné son consentement à Henkel. Henkel stocke et traite les données spécifiquement aux fins suivantes :

Lorsque les utilisateurs visitent le site Web, Henkel collecte et stocke automatiquement certaines données. Ceci comprend : l’adresse IP ou l’identification de l’appareil attribué à l’appareil respectif dont nous avons besoin pour transmettre le contenu demandé (ex. : surtout du contenu, des textes, des images et des renseignements sur les produits ainsi que des fichiers de données devant être téléchargés, etc.), l’activité des utilisateurs dans le contexte du site Web, le type d’appareil respectif, le type de navigateur utilisé ainsi que la date et l’heure d’utilisation.
Henkel stocke ces renseignements pour un maximum de 7 jours afin de reconnaitre et prévenir la mauvaise utilisation.
Henkel utilise aussi ces renseignements pour apporter des améliorations à la présentation, aux caractéristiques et aux fonctionnalités du service ainsi que pour des tâches administratives générales.

De plus, Henkel supprime ou anonymise les données sur l’usage, dont les adresses IP, sans délai indu, aussitôt qu’elles ne sont plus nécessaires pour les fins spécifiées ci-haut.

3. Traitement supplémentaire des données personnelles

a) Communiquez avec notre équipe – demandes générales des visiteurs du site Web

Il se peut que vous ayez fourni vos coordonnées par le biais de notre formulaire de contact. Nous utiliserons vos renseignements pour répondre à votre demande. Le traitement et l’utilisation de vos renseignements sont nécessaires afin d’assurer le traitement de votre demande.

Si vous n’avez pas consenti à un stockage de plus longue durée (ex. : dans le cadre de notre gestion de la relation avec les parties prenantes), nous ne stockerons pas les informations personnelles plus longtemps que nécessaire aux fins desquelles celles-ci ont été collectées ou aussi longtemps que requis en cas d’application d’une obligation de rétention légale.

4. Droit locaux

A. Droits de la Californie

Les résidents de la Californie ont des droits supplémentaires expliqués ici.

B. Droits du Connecticut

La loi du Connecticut exige que toute personne ou entité qui collecte des numéros de sécurité sociale des résidents du Connecticut dans le cadre de ses activités professionnelles crée une politique de protection des renseignements personnels et la publie ou l’affiche publiquement. Nous avons pour politique de protéger la confidentialité des numéros de sécurité sociale en Notre possession contre tout usage abusif et divulgation inappropriée en assurant le maintien et le respect de politiques et de sauvegardes physiques et électroniques contre l’usage abusif et la divulgation inappropriée. La divulgation illégale de numéros de sécurité sociale est interdite, et leur accès est limité aux membres du personnel qui doivent y accéder dans l’exercice de leurs fonctions.

C. Droits du Nevada

Les « consommateurs » du Nevada ont le droit de nous interdire de « vendre » « renseignements visés » tel que défini au chapitre 603A des Nevada Revised Statutes. Bien que nous ne « vendons » pas présentement les « renseignements visés » des « consommateurs » du Nevada, ces termes étant définis dans les lois applicables, vous pouvez communiquer avec nous au PrivacyNA@henkel.com en indiquant votre nom, adresse au Nevada et adresse courriel à des fins de vérification et pour exercer votre droit d’exclusion au cas où nous vendrions ces renseignements à l’avenir. Si vous changez d’adresse courriel ou que vos coordonnées changent, communiquez avec nous de la même façon pour mettre vos renseignements à jour et faciliter votre exclusion. Le changement de vos coordonnées à un autre endroit (ex. : demandes d’information ou relativement au compte, etc.) ne constituera pas une mise à jour de vos renseignements pour l’exclusion à titre de résident du Nevada et nous utiliserons les renseignements fournis pour le programme d’exclusion uniquement pour gérer les exclusions. Il vous incombe de tenir vos coordonnées d’exclusion à jour. Si après votre exclusion, vous nous signalez votre consentement au partage des renseignements visés avec d’autres, nous le ferons sans égard à votre exclusion préalable.

B. Droits du Canada

Si vous êtes au Canada, vous avez le droit de demander l'accès à vos renseignements personnels ainsi que leur correction s'ils sont erronés ou incomplets. Si vous avez soumis de renseignements personnels à Henkel et souhaitez y accéder, ou les corriger, veuillez communiquer avec nous aux coordonnées indiquées ci-dessous. Veuillez noter que dans certains cas, il se peut que nous ne puissions pas vous donner accès à certains renseignements personnels dans certaines circonstances comme s’ils contiennent, par exemple, des renseignements personnels d’autres personnes ou pour des raisons légales. Il nous faudra peut-être vérifier votre identité avant de vous accorder l’accès à vos renseignements personnels. Vous pouvez également communiquer avec nous aux coordonnées indiquées ci-dessous si vous avez des questions au sujet de cet énoncé sur la protection des données et/ou de la façon dont nous traitons les renseignements personnels.

Si vous recevez des courriels publicitaires de nous, vous pouvez vous retirer de la liste d’envoi en utilisant l’outil de « désabonnement » au bas de tels messages.

Pour plus d’information sur la façon d’exercer votre option de refus d’outils analytiques ou de comportement que nous utilisons, veuillez consulter les Sections 5 et 6 ci-dessous.

Certains ou tous les renseignements personnels que nous recueillons peuvent être stockés ou traités sur des serveurs situés à l’extérieur du Canada et de la juridiction dans laquelle vous résidez, y compris les États-Unis, où les lois régissant la protection des renseignements peuvent différer de celles où vous habitez. Par conséquent, ces renseignements peuvent être soumis à des demandes d'accès de la part de gouvernements, de tribunaux ou des services d’ordre public dans ces juridictions, conformément aux lois applicables dans ces juridictions.

5. Témoins de connexion, pixel, empreintes digitales

6. Traçage Web

Ce site Web recueille et stocke des données à des fins de commercialisation et d’optimisation au moyen de Webtrekk. Ces données sont stockées et traitées sous forme de profils d’utilisateurs anonymes ou pseudonymes (en fonction de la technologie respective et du service engagé). Ces profils d’utilisateurs sont stockés dans des témoins de connexion ou autres technologies semblables tel que défini à la Section 5. En plus des données recueillies lors de l’accès au site Web (tel qu’indiqué ci-dessus), ceci peut également comporter des renseignements relatifs au site Web que vous utilisez pour nous visiter, d’autres sites Web Henkel que vous visitez et, si applicable, les termes de recherche que vous avez utilisés pour trouver notre site Web. Certains renseignements portant sur votre utilisation du site Web d’Henkel et certains services de tiers peuvent être recueillis au moyens de témoins de connexion à travers le temps et différents sites Web. Selon les paramètres de votre navigateur, il est possible que vous puissiez automatiquement transmettre un signal « Ne pas suivre » aux services que vous visitez en ligne. Puisqu’il n’y a pas de consensus quant à la signification de « Ne pas suivre » dans ce contexte parmi les participants dans l’industrie, comme plusieurs services en ligne, Henkel ne modifie présentement pas ses pratiques lorsqu’il reçoit un message « Ne pas suivre » du navigateur d’un visiteur. Vous pouvez par contre paramétrer le traçage Webtrekk tel qu’expliqué ci-dessous.

Opposition à la collecte de données Webtrekk :

a) Vous pouvez vous opposer à la collecte et au stockage de données par Webtrekk en cliquant sur le lien ci-dessous : Je m’oppose au stockage de données

Afin d’exclure le contrôle Webtrekk sur ce site Web, un témoin d’exclusion est créé. Le témoin est créé pour le nom de domaine, par navigateur et ordinateur. Par conséquent, si vous visitez notre site Web à la maison et au travail ou par l’entremise de différents navigateurs, vous devez indiquer votre refus du stockage des données sur chaque appareil ou navigateur. Aussi, si vous effacez les témoins de connexion, vous effacerez le témoin d’exclusion.

b) Alternativement, vous pouvez vous opposer à et prévenir le stockage de témoins en paramétrant votre logiciel de navigation; nous souhaitons par contre vous aviser que cela pourrait nuire à certaines fonctionnalités du site Web.

7. Utilisations de plugiciels d’application sociale

Les plugiciels (« plugiciels ») de différents réseaux de médias sociaux sont intégrés à nos pages Web. Les services associés sont offerts par les entreprises respectives (« fournisseurs »). Ces fournisseurs sont :

Facebook est exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, É.-U (« Facebook »). Pour un aperçu des plugiciels Facebook et leur apparence, rendez-vous à https://developers.facebook.com/docs/plugins

Twitter est exploité par Twitter Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, CA 94103, É.-U. Pour un aperçu des boutons Twitter et leur apparence, rendez-vous à : https://dev.twitter.com/web/tweet-button

Instagram est fourni par Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, É.-U. (« Instagram »). Pour un aperçu des plugiciels Instagram et leur apparence, rendez-vous à : https://developers.facebook.com/docs/instagram/oembed

LinkedIn est fourni par LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, É.-U. (« LinkedIn »). Pour un aperçu des plugiciels LinkedIn et leur apparence, rendez-vous à : https://developer.linkedin.com/plugins#

Pour protéger vos données de façon optimale lorsque vous visitez nos pages Web, ces plugiciels sont intégrés avec des « boutons en 2 clics ». Cette forme d’intégration fait en sorte que lorsque vous accédez à une page contenant de tels plugiciels depuis notre site Web, vous n’êtes pas automatiquement connecté aux serveurs du fournisseur. Il vous faudra activer les plugiciels et ainsi permettre la transmission de données pour établir un lien direct avec le serveur du fournisseur. Le contenu des différents plugiciels est ensuite transmis par le fournisseur en question directement à votre navigateur et ensuite affiché sur votre écran.

Le plugiciel indique au fournisseur à quelles pages de notre site Web vous avez accédées. Si en visionnant notre site Web, vous êtes connecté à votre compte utilisateur auprès du fournisseur respectif, il est en mesure de collationner vos intérêts, ex. : les informations auxquelles vous accédez, par le biais de votre compte utilisateur. En utilisant les fonctions du plugiciel (ex. : en cliquant le bouton « j’aime » ou en laissant un commentaire), cette information sera également transmise directement par le navigateur au fournisseur.
Des renseignements supplémentaires sur la collecte et l’utilisation de données par les fournisseurs ainsi que sur les droits et possibilités qui sont à votre disposition pour protéger vos renseignements personnels dans ces circonstances peuvent être trouvés dans les politiques de protection des renseignements personnels/confidentialité :

Politique de protection des renseignements personnels/confidentialité émise par Facebook : http://www.facebook.com/policy.php